A medical breakthrough that hacks genes to fight cancer just got approved