After 10 years, the foundation named for my daughter, Kate Amato, aims to touch more lives